Todos los traductores e intérpretes de Parole T&C entienden la sensibilidad de los documentos a traducir, de tal forma que la confidencialidad deberá ser siempre la prioridad número uno, de tal forma que la información que manejen en el desempeño de sus funciones será totalmente confidencial. Además, se abstendrán de hacer comentarios y de manifestar opiniones públicamente, en relación con los temas tratados, inclusive cuando esta información no sea confidencial.
Se asignará el recurso humano de Parole T&C más apto para realizar cada traducción o interpretación, con base a criterios tales como dominio de los idiomas en cuestión y dominio del tema específico a traducir o interpretar.
Los traductores en Parole T&C realizan una investigación exhaustiva, la cual puede involucrar de forma activa al cliente con la finalidad de lograr un lenguaje acorde y que genere la mejor comunicación con el público meta. Antes de entregar el documento final, en el caso de la traducción, el mismo debe haber pasado previamente por una minuciosa revisión ortográfica, tipográfica y de contenido.
La responsabilidad tanto de los traductores e intérpretes de Parole T&C es cumplir con el trabajo acordado en tiempo y forma, no aceptar un trabajo que no tenga la capacidad de llevar a cabo dentro de la fecha de entrega acordada, entendiendo que debería notificar y buscar un reemplazo en caso de imposibilidad de cumplimiento.
No se cobrará honorarios profesionales inferiores al mínimo establecido en el decreto ejecutivo No. 34292- RE “Arancel de Honorarios por Servicios Profesionales de Traductores e Intérpretes Oficiales” del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto República de Costa Rica.
Todos los traductores de Parole T&C entienden la necesidad de mantenerse actualizados, la búsqueda continua del mejoramiento, utilización e implementación de nuevas herramientas tecnológicas y diálogo continuo con colegas y expertos en diferentes áreas afines a su campo de traducción.
A la hora de un intérprete ser contratado para un evento, este será imparcial y se abstendrá de dar su opinión en todo el transcurso del evento, cuidar la compostura, además se abstendrá de hacer comentarios a título personal o externar o agregar ideas no expresadas explícitamente por los expositores o partes involucradas en el evento en desarrollo.
Los intérpretes de Parole T&C entienden sobre como manejarse con decoro y una impecable imagen personal y presentación, de igual manera externar amabilidad y un sentido de protocolo acorde a la situación, conducta misma que ayude al éxito de la actividad a ser realizada.